В этом смысле...
Но в ситуации с Мэри тоже никакого насилия с его стороны. Он ей показывает поведение адекватного мужчины. А Мэри сама решает, что с этим новым опытом ей делать.
Насилие ради счастья - это когда домоседа вытаскивают на другой конец света и заставляют новыми впечатлениями наслаждаться, к примеру. Тут с большой натяжкой можно разве что салон красоты вспомнить