Слишком замудренно для детей. Они о таком не подумают, особенно Джеймс ("заказная" реинкарнация деда-раздолбая). Это наоборот, отлично вписывается в тему с леской: то что является просто неприятным для детей, может убить старика. Так и тут, если бы ведро упало на голову Гарри, было бы больно, а всем низкорослым-просто мокро. Дети просто подумать о таком не могут. Вон Автор, даже не подумала, ибо в её детстве все работало норм.
Это просто у меня паранойя разыгралась, на фоне любви к сериалам и документалкам про работу всяких пожарных/парамедиков.