Они не супруги. Причём принципиально.)
Но понимаете, если бы он знал, что Мэри нормально среагирует, он бы не соврал. То есть в вашем варианте вы бы знали про Нарциссу как кузину. И знали бы, что он к ней поехал.
Он просто избегает очередного скандала. Да, врать некрасиво, да он обещал. Но человек слаб.)
И неидеален.