Бешеный Сталкер
Бешеный Сталкер
А я разве спрашивала что-то о сюжете? У меня по сюжету вопросов нет. Вы даже не заметили, что в предыдущем комменте переводчик задал мне вопрос. Я на него ответила. Что вас не устроило, не понимаю.
А обсуждать с переводчиком сюжет и поведение героев никто не запрещал. Если вы после каждой главы станете писать ей, как хорошо она переводит, ей будет скучно - глав-то еще много впереди. Не писать вообще ничего, один лишь раз похвалив за хороший перевод - тоже не выход. Переводчику тоже хочется узнать, как люди воспринимают эту историю. Вот поэтому читатели и пишут свои впечатления от главы, я делаю это так же, как делают другие. Так что не удивляйтесь, все в норме.