Невыразимцы не могут не знать о Заклинании рассеивания внимания. Но тогда почему они отправляют Малфоя одного? Ему бы определенно пригодился партнер. Из чего следует: невыразимцы либо те еще разгильдяи, либо Малфой с помощью какого-нибудь артефакта мог обойти заклятие самостоятельно, а потом заодно и проверить, не наложили ли на договор какую-нибудь "прелесть". Отсюда вывод: Малфой мог знать все с самого начала, но решил использовать это дело как шанс наладить отношения с героиней войны. Это объясняет и поцелуй в щеку. Он специально так себя вел, чтобы Гермиона начала к нему что-то испытывать. Другой вопрос, испытывает ли он что-нибудь к ней.
P. S. И даже если он ничего не знал о договоре, то все равно воспользовался ситуацией.
P. P. S. Гермиона в первой главе думает, что появление Малфоя - дело рук Робардса. Что Робардс не только связался с Отделом тайн, но и попросил, чтобы те отправили именно Малфоя. Вот только Гермиона уже находится под действием заклятия Руквуда = она может видеть теории заговора там, где их нет. Вывод: Малфой мог сам напроситься работать с Гермионой. Это отчасти объясняет и его спокойное отношение к происходящему.