miledinecromant

Да почему же именно "должны перестать быть" теми, кеми были сорок лет жизни?
Я не об этом; могли измениться, и - казалось бы, Ойген работает с людьми, и фирму создал, и нравятся ему некоторые из тех. с кем он теперь общается.
Но вот этот разговор Асти и Ойгена, что в этой главе: Асти _не относит себя к магглам, вот сейчас.
Разве не так?
А Ойген с ним согласен.

А ведь оба они сейчас - истинные магглы. Вот встреть они кого-то из вампиров - и?
Чем они будут отличаться от обычных людей, если их наметят в пищу?
Как они сумеют защититься?
Вообще хоть что-то они успеют заподозрить?
Кстати, вампиры - не волшебники же? и чары на контакт с ними не сработают...

Не совсем согласна с тем, что у магглов меньшая информированность об окружающем мире: вот изгои в мире магглов не очень-то ориентируются.
(Эпилятором вот им конкретно - можно пренебречь: здесь изгои - мужчины. А вот, если бы Бэллу лишить магии и отправить жить в простой мир... мдэ. )
Другой взгляд, другая культура - да; чем-то сходно с переездом в другую страну, но несколько сложнее, кмк. Волшебники привыкли колдовать - теперь не могут, но уже вот этот факт они пережили.
Однако в местную культуру не влились.
И полностью не вольются: а что "чёрного кобеля не отмоешь добела" - это просто фраза, неплохо подходящая к ситуации... )