palen
Да, есть такое дело. Но Дюма еще при жизни не считали серьезным автором.
А нашу экранизацию мушкетеров очень люблю. Она чудо, как хороша). Но воспринимаю я ее отдельно. И жалею, что нет ни одной сколь-нибудь отражающей книгу фильм. Единственное, мне неожиданно понравились корейские "Три мушкетера". Они больше всего отражают дух и атмосферу книги, и идеи, мировоззрение автора. Хотя и взяты там события из корейской истории XVII века и все переложено на свой лад.