Анонимный переводчик
Понравилось, да, очень. Подкупает, что Лесса здесь в том характере, который помнится из канона: упрямая, одновременно колючая и робкая в любых разговорах на личные темы.
Верится и в то, что к ребенку ее сразу привязало острое чувство собственности, а не умиление)

Комментарии Мнемента и Рамоты отдельно повеселили - тоже как в каноне, эта парочка ехидных зверюг дивно хороша.

Спасибо за качественный перевод, который позволил всему этому порадоваться.