Наиля Баннаевапереводчик
6 декабря 2020 к фанфику Серебро и золото
|
|
Карина Люшер
Анонимный переводчик Мадам, если вам не нравится драмиона - идите и побейтесь головой об стену. Я бы сказала: "Брысь отсюда, полуграмотный фейк!", но жалко же вас... Если вам негде больше излить душу - разрешаю вам рыдать у меня в комментариях... :)))Так, я вижу, ты совсем не отличаешь простое читательское "фу!" от критики. Впрочем, неудивительно. Послушай, ты, пародия на остроумность, твой текст очень сильно далёк от того чувства, когда сидишь и восхищаешься переводом. Ты как Спивак и Махаон, только ещё хуже. Я не хочу тратить свою энергию на то, чтобы показать тебе твои косяки, так что иди к фанатам драмионы, пусть они натыкают тебя носом в твои корявые фразы. |