Анонимный переводчик
В переводе "Доктора Кто" вообще много ошибок - если мы про тот, который по телевизору - и лучше на него не ориентироваться. Вспомнить, что они с ТАРДИС сделали в первых сезонах) И с далеками =(