 |
Edwinaпереводчик
9 декабря 2020 к фанфику Всадник Ветра
|
|
Ithil
Как минимум, необычная история. И интересная. Я такое люблю. Ну чтобы авторы не стеснялись эксперементировать. Спасибо!Короче, спасибо, что такую необычную штуку принесли. Ох, женщина там конечно огонь XD Мать Арагорна, Гилраэнь. Она и по канону была крайне волевая женщина.И, если честно, я вообще не понимаю, как можно перевести стихи, для меня это уровень Гэндальф. В общем песня у вас вышла что надо :) Мне очень приятна ваша высокая оценка. Я просто запоминаю оригинал и потом постоянно прокручиваю в голове возможные варианты перевода, пока занимаюсь домашними делами. Очень непрофессиональный подход, но что поделать...1 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
