Да ладно вам, народ. За оборотнями вроде как вообще толком никто не следил. То есть пытались, но без толку.
Например, когда принимали кодекс, то оборотни должны были подписывать его добровольно, но никто не захотел. Прямо как в анекдоте: "А этого не надо. Он не хочет".
То же и с реестром. Многим просто удавалось скрыться - и никуда они не попадали.
Пруф:
https://harrypotter.fandom.com/ru/wiki/Оборотень
Толку, правда, в этом несчастном законе... Укусят, тогда и приходите?
Воистину, строгость законов Британии магической компенсируется необязательностью исполнения их.
Я к тому, что Люпин мог просто не попадать ни в какие списки. Вот никто и не заставлял его прогнать.