— Если брать двусмысленно-пошлое имя, то надо связать его с моей привлекающей внимание аурой. И с тем, что не каждый может меня достать, пока моя защита включена.

— У тебя есть идея? — уточнил Крис.

— Жемчужинка, — сказала я.

— Это… очень неочевидно, — произнёс он. — Слабовато даже.

Вообще вариант с фасолиной/фасолинкой хороший по уровню очевидности, но как-то не укладывается в это описание.

(я не уверен, что тут перевод с полным сохранением смысла вообще возможен)