К страданиям в чистом виде - может и нет. А к эмоциональному прочтению ситуации - еще как! Как он страдал, когда Изи увидела в нем отрицательную энергетику! И со Снейпом они в этом ОЧЕНЬ похожи. Только Снейп сразу ощетинивался, а Ойген пытается вникнуть, поговорить, исправить ситуацию... Но - да, Вы правы. Он и здоровый, и жизнелюбивый - иначе просто не выдержал бы всю эту ситуацию с болезнью Асти. И с самооценкой у него все норм. Но при этом его итальянская эмоциональность постоянно берет верх, и просто по природе он человек очень ранимый и чувствительный. Ну, это же в каждой фразе...