вместо "под устрашающими красными очами Волдеморта" нужно "под устрашающим красным взглядом", или "пред устрашающими красными очами Волдеморта", но слишком вычурно, а то получается " под устрашающими красными глазами Волдеморта"