А мне очень интересно, если не секрет, какой у вас теперь основной язык, и в какой стране не интересуются фанфикшеном? Мне всегда казалось, что это мировое явление, столько было переводных фиков и по Поттеру и по другим фандомам, и не все только с английского. А все ваши ошибки поправимы, не переживайте))