olga73
вы высказали свое мнение, выскажу свое)
Мне в фанфикшине, абсолютно все равно, какими оборотами автор пытается описать свой полет фантазии в рамках фандома.
Для меня ценное в фиках - сюжет, динамика, интрига.
Остальное вторично. Тем более все указанные вами недочеты в описании, посто ляпы, которые автор - испавляет. Но, корявости в повествовании - нет.
Есть сюжет, который интересен, любопытен!

Захочется классического русского - есть классическая литература. Хочется переключиться от реала, я читаю фанфикшен.

Лёля Еф
Я иврит не знаю. Жду вашего творчества на русском! Хоть он, тоже, не мой родной)
Поднимаю стакан апесинового сока - за новый полет фантазии!


п.с.есть отличная поговорка: "Не берите дурного в голову, тяжелого в руки!"(с) Так же подчеркну, чем больше будете писать, тем больше будете оттачивать мастерство описания словами сюжета.