По_Читатель_Книг
Ньютер = Тритон. Да. Если я правильно понял ваш вопрос. Сложности перевода. Наверное всё же потом исправлю на Тритона.

что нужно знать ну тут хз.
Посмотрите рисунки арты по темам."не шутка"))
спойлеры к дому - https://licka-nicka.livejournal.com/293066.html
сообщество по дому - https://fanfics.me/fandom20/canon
когда то на дайери.ру было сообщество грей хауз но оно вроде накрылось.

Часть в которой я буду вводить персонажей из других фиков, сейчас в процессе написания.

Если возникнут вопросы по конкретным персонажам из фандомов, я бы на вашем месте глянул на вики посвященным этим фандомам. Имя перса вбивать в строку поиска вверху.
Дом - https://domv.fandom.com/ru/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%BC,_%D0%B2_%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC..._%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%B8
Мор - https://pathologic-ru.gamepedia.com/Самозванка

Но там инфа о них очень скромная.

В прочем можете задавать вопросы в здесь в комментам, я вам за спойлерю под катом всё что как мне покажется не будет спойлером в отношении конкретно моего фанфика.)