4 февраля 2021 к фанфику Изгои
|
|
Nalaghar Aleant_tar
В словаре его таки нет. У Шевченко есть. Но у Шевченко 90 процентов на русском))) (Дневники, проза, часть стихов - среда обязывала). Так что слово употреблялось в литературе, в обычной речи - практически нет. Можно рассматривать как заимствованное или же (на тот момент) книжное. *хмыкает* У телеграфистом в своё время были интересные особенности речи - из-за абуки МорзеМорзе. Ну и у радистов потом - но там с поправкой на то, что некоторые слова при приёме могут сливаться. Сейчас не припомню точно - но , когда рассказывали - было забавно. Там даже анекдот ходил какой-то (не, не вспомню - говорю сразу!) В словаре нет, а в периодике есть. Причем, не на русском. Плохой словарь ;) У каждой профессии свой сленг, тут понятно. А до недавних печальньІх времен границьІ между Украиной и Россией бьІли размьІтьІе до невозможности - чтоб ее , даже загранпаспорта не требовалось. |