Скорее всего, это произошло потому что на какой-то момент Гарри тогда почти умер, как в седьмой книге когда подставился под Аваду. Вокзал и все такое. Однако из-за жертвы Лили до конца он не умер, опять же, как и в седьмой книге. Возможно даже Лили его обратно и выпроводила. Тем не менее, какое-то время в теле души не было, и тот осколок души Волди попытался занять тело.
Однако, т.к. Гарри вернулся и это было все же его тело, а осколок представлял собой "душераздирающее зрелище", как говорил один ослик, то этот самый осколок застрял ни туда ни сюда, так что и получилось нечто вроде крестража. Вопрос функциональности остаётся открытым