Ух, автор, конечно, потрясающе описывает экшен, так детально, что создается полное ощущение присутствия (в данном случае - погружения)). И вы замечательно все эти подробности переводите. Спасибо!