Я не считаю, что фанфик плохой. Он отличный. Да и вполне характер вписывается под ситуацию. Переводчику огромное спасибо.