Была идея, что эпилог Тэйлор в Черве -- глюки коматозной тушки.
Автор не подтвердил, но и опровергать не стал.