KNS
Ну хотя бы давние фантазии - уже для меня неплохо) Я сама, честно сказать, в штампах никогда страшного не видела. И тоже ностальгия проснулась - мне текст показался вполне легким и симпатичным... но со стороны виднее)
Как переводчику мне есть куда расти - это я про стиль...
Вам спасибо за отзыв, оценку моего перевода и обзор)