Mercurial
эту фразу можно перевести как "мои друзья не понимают как я дружбу с тобой, со слизеринцам и будущим пожирателем", это не значит, что он называл всех направо-налево грязнокровками. как говорила Гермиона, такими словами не разбрасываются в обществе. если Снейп и называл кого-то так, то только среди слизеринцев, не идиот же он.