Перечитываю на праздниках Монету - и у меня два вопроса
1) "Вы нам там очень понадобитесь — получится или нет, заклятье-то прозвучит, а ваши на них сейчас вмиг набегают. Не хотелось бы, чтобы они появились на Непростительное — и увидели вас в разобранном состоянии, а меня — рядом, — он слегка улыбнулся" - и Гарри потом подтверждает, что не набежали, потому что там он и заключённый.
А как тогда через несколько лет тот же Люциус в том же Мунго предложит сделать это Вейси, и все пройдет незаметно?
2) в "Однажды в Лютном":
"Всё, что нам нужно — наложить Империо друг на друга, чтобы те, кто будет нас проверять, нашёл то, что ищет.
— Оно должно быть одинаковым, — напомнил ему Гойл — и получил в ответ удивительно неприятную усмешку:
— Империо есть Империо. Ты ещё Авады начни различать. У меня есть палочка, — Родольфус извлёк из кармана никому не знакомую волшебную палочку, — будем работать с ней."
А тут Макнейр как раз в начале объясняет, что заклятия отличаются, особенно непростительные. Запуталась.

А ещё - мне правильно кажется, что вы переписали начало и сделали алфавит английским? интересно, что ещё поменялось, а я не замечаю