На самом деле "Последний лист" - именно ярчайшее отражение той самой насыщенной лаконичности, которая вообще свойственна О.Генри. Если же Вам интересна именно рождественская история - могу посоветовать "Фараон и хорал".
Ещё есть великолепная рождественская история у La gatta - "Ведь Рождество - семейный праздник?" - очень рекомендую. Найти можно здесь: http://www.hogwartsnet.ru/mfanf/printfic.php?l=0&fid=51441