Я тут посмотрела в разных странах оборотней называют по-своему. Так почему бы не выбрать какое-нибудь из этих названий - будет тот же оборотень только другими словами. Можно взять Вервольфа - так ликантропа называют в немецкой и англосаксонской мифологии.