Создание сильмариллов - акт творчества. Растворение золота в царской водке - применение знаний, доступное тупому лаборанту. Раз температура плавления у колечка волшебным образом сделалась повыше, чем у обычного золота, то и с растворимостью логично было что-нибудь подобное сделать тоже.
Кстати, непонятно, чего тогда волдемортоаы хоркруксы в кислоте не растворять?
А вот то, что Мелькор не допер, что не стоит хватать блестяшку голыми руками, говорит о Мелькора многое, да.