 |
2 июля 2021 к фанфику (Не) сбиться со счета
|
|
Тоже не понравилось непереведенное название. Если перевод не передает 100% смысл, то оригинал не передает ничего для тех, кто не знает язык или плохо его знает.
На описании душевных терзаний перевод казался кое-где (без примеров) схематичным и неловким, не гладко. Не тот случай, когда понимаешь, что перевод, только заглянув в шапку. |
|
Включить тёмную тему
Популярное
