Isra
Ну единственный сын имеет вполне практичное объяснение - нежелание делить наследство. Тут же либо поровну между сыновьями, либо все старшему, что тоже не хорошо для имиджа семьи, а Малфои же "павлины" - имидж имеет первостепенное значение. Думаю, если бы у них первой родилась девочка, то они бы снова за наследником сходили. А тут - наследник есть, чего еще париться? Второй раз не факт, что будет девочка, может и еще один пацан появиться.
Опять же, если учесть, что Поттеры младше Малфоев, но ребенка заделали раньше, то может Малфои и не очень-то много детей хотели, может их вполне устраивает и один.
Я отнюдь не чайлдфри, но и людей, которые делают большие глаза "О у вас только один ребенок?! Скорее за вторым!" или "Как? Вы не хотите детей?!" вообще не понимаю. Какое вообще дело как другие-то живут? У всех свои интересы. Кто-то как Молли готов рожать ежегодно, ну или раз в 2 года, а кому-то и 1 наследника более чем достаточно. Ну вот не любят люди шум, гам и прочую суету связанную с детьми. Почему сразу проклятье-то?