11 августа 2021 к фанфику Второй шанс для Лили Эванс
|
|
Kireb
Ксафантия Фельц Прошу прощения за занудство, но вообще-то Grindelwald никак не переводится))) Часть слова del, как предположительная приставка к фамилии не характерна ни для одного из языков. По немецки "лес" действительно wald, но тогда он звучал бы как Grünwald, а по английски Greenforest или Greenwood. , Простите за задержку. Редко заглядываю. Гриндевальд переводится, как "Зеленый Лес". но главное, что большинство поняли))) 1 |