DistantSongпереводчик
19 августа 2021 к фанфику Слишком много чемпионов
|
|
Glebkaitsme
Ох, как же РОСМЭН над Лу́ной поиздевались. Поменяли имя ради несмешного каламбура Полумна-Полоумная. Но, в большинстве, согласен, крайне годный перевод. Даже Кичер-Кикимер получился. Так в оригинале каламбур тоже не смешной. А оригинальное имя так и напрашивается на неверное ударение.Патриархат Бессодержательные комментарии мне не по нраву. Если критикуете фанфик, объясните причины более подробно. 2 |