3 сентября 2021 к ориджиналу Бахур и Уд
|
|
Вау, интрига замечательная!
Довольно долго думала, что героиня -- не человек и подозревала, что это будет какая-нибудь непостижимая бессмертная (?) сущность. Реальность оказалась интересней. Кстати, я не знала, что такое бахур, а из значений термина уд мне было знакомо то, что связано с музыкой -- уд, который струнный инструмент. Вот и получилось, что мозг распространил знакомый -- музыкальный -- контекст на незнакомое слово. Забавно было ждать текст про ближневосточную музыку, а получить про специи и благовония :) Не скажу, что огорчена не оправдавшимися ожиданиями. Специи класс и, согласна, описаны очень ярко и "вкусно". Правильно ли я уловила, со временем герой стал жить благополучней, нажил состояние на лавке и в целом к старости живёт довольно безбедно? Рассказ был плавный и умиротвореннй какой-то, мол, вот в молодости было плохо и тяжело, но не зря. Хотя случай с вором его до сих пор терзает... может, меньше за давностью лет, но. 1 |