Nalaghar Aleant_tar
Спасибо вам за внимательное прочтение и цепкость к деталям. Это здорово, когда приходит человек и видит так много. Про ладошку согласна. Я долго билась с ней, но более удачного варианта пока не нашла. Про базар не могу согласиться. Базар общий, как и Город. А лавочка своя. Это не от мелочности, это от любви и гордости за свое дело, свое собственное. Это как любовь к своему дому. Вы же не скажите приходите ко мне на улицу. Вы скажете ко мне домой. И про мквиларию не могу согласиться. Для него это как профессиональный термин. В то же время, хоть, как мы видим, он и профессионал в своем деле, но профессионал стихийный, самоучка, поэтому в его лексиконе как раз и будут на равных намешаны научные и просторечные названия и выражения, это важно, это говорит и о его жизни тоже. Поверьте, я слышала кмк говорят такого рода самоучки. А вот про танец рук не могу не согласится. Наверное вообще все что связано с руками надо пересмотреть. Тут дело в том, что я то хотела его руки описывать как бы от лица собеседницы. И в ее нмрративе эти слова нормально звучат. Мне так казалось. Видимо не получилось вот это переключение с регистра на регистр. Еще раз спасибо за суровый критичный взгляд. Я очень люблю эту историю, буду над ней еще пыхтеть.