Alteya
Нельзя просто взять и уломать человека на серьезное обследование за одну короткую встречу. Человек (любой) скрытен и упрям. Надавишь - пойдет в отказ.
Марк разговаривал с Гереоном. Оценил его физическое состояние, пока разговаривал (зрачки, дыхание, цвет лица, приблизительный пульс, потеет / не потеет).
Прикинул, что симптомов, свидетельствующих о серьезных и запущенных проблемах со здоровьем, нет.
И - легкомысленно - решил, что у него будет время постепенно убедить Гереона пройти обследование, а возможно - записаться на терапию. "Убедить" здесь важное слово - они не родственники, "заставить" не получится. Но времени не оказалось.

Если вспомнить о мистическом в этой истории... (для меня это мистика), галлюцинация могла форсировать события именно из-за того, что в следующий раз Марку удалось бы его убедить.