*фыркнув* Учитывая происхождение современного английского - с франко-немецкими извинениями ходит вся Англия. А поведение Драко... Мы видим его в ДЕТСКОЙ, мало того - во ВРАЖДЕБНОЙ детской среде. Мы не видим поведения Драко ВНУТРИ Слизерина, не говоря о его поведении перед взрослыми. Поэтому - скорее опишу его поведение, как поведение вырвавшегося из-под тотал-контроля мальчишки. Изрядно избалованного, получившего в довесок своеобразное мировоззрение... но просто ошалевшего от свободы мальчишки. Да ещё и социализированного как бы не хуже Гарри. Но происхождения и определённого костяка в поведении это не отменяет. (Да, викторианское воспитание детей отнюдь не всех мальчиков делало маленькими лордами Фаунтлерой - если почитать некоторые мемуары, с прислугой и низшими они вели себя... вели, в общем). Ну и не будем забывать, кто писал (особенно первую книгу). Писала голодная безработная учительница, которую дети высшего класса достали ещё в школе. Если уж она преподавателю химии ТАК отомстила... ;)))

АПД. Да будет проклята Т-9 и ныне, и присно, и во веки веков! Пр-релесть никонианская!