Ankou_Moartach
Вряд ли. Thou в современном английском - это что-то ветхозаветное, и кроме, скажем, церковных ритуалов и старых текстов (времён Шекспира или ранее) нигде особо не встречается. Да и в оригинале ГП никто в стиле "аз есмь" не выражался.