Ormona

Нет, дело они раскрыли правильно. А эти агенты в финале (вероятно, всего лишь агенты ЦРУ или ФБР, присутствие которых объясняется просто тем, что эта технологическая разработка велась по заказу правительства) - дань манере самого сериала. Там очень часто под занавес очередного дела, которое кажется мистическим или фантастическим, но получает вполне обыденное объяснение, вдруг появляются аргументы в пользу мистической трактовки. :-)