Eva Morozzпереводчик
15 мая 2012 к фанфику Случай в пещере
|
|
ASAGI-D,
В 28 осталось несколько абзацев, потом вычитает бета и вуаля.) айронмайденовский , "правда, я едва догадался, что Митчелл это Майкл Корнер))" Хм, а я вообще не знаю кто это такой, ибо в каноне не слишком просвещенный человек.) Да и путаница такая из-за разных вариантов перевода. Недавно вот обнаружила, что в этом переводе у меня встречается и Гриммолд Плейс, и Гриммуальд Плэйс, и что-то там ещё с этой площадью.) А чего стоит желание назвать хоркруксы крестражами, а Слагхорна Слизнортом… LosingSoul, "Ну наконец-то я чувствую назревает что-то очень и очень интересное)" Ну, не знаю, как по мне, оно начало назревать почти с самого начала.) Fuck Them All, "Это то, что я искала уже давно" Гарриморт без ООСа?)) Кстати, классный ник.) Лайс Белль Риддл, "Новая глава меня весьма порадовала, особенно конец" В следующей главе конец тоже будет такой… позитивно-волнующий.) |