В принципе, если у мага не гной бубонтюбера вместо мозгов, то он может иметь нехилые деньги на контрабанде. Особенно если этот маг умеет работать и с магглами и с магами.
Маггловскую контрабанду несём магическими методами, начиная от банальной аппарации через границу и заканчивая маленькими, но вместительными тайниками спрятанными магией.
Магические вещи - маггловский транспортом и через маггловские же таможни. Например то же яйцо можно было выдать за очень ценный и очень хрупкий сувенир "Вы же понимаете, что его нельзя обычным багажом везти, приходится в ручной клади тащить".