нет. о невозможности "чтении мыслей" говорилось в каноне.
а окклюменцией лучше всех владел Снейп, что подчеркивалось неоднократно. следовательно - дамблдор и волдеморт - не очень искусные легилименты