Не знаю канон. Автор, наверное, уже устал от нашествия незнальщиков.
Но как мне показалось, тут не обязательно нужно быть знакомым с каноном, чтобы оценить теплоту и уют истории.
Герои получились живые, вот будто со стороны на них смотрела, или фильм. Понравилась сцена в участке, как они дружно наряжали помещение. И вообще, вся история пропитана неуловимым духом Рождества. Какая-то она удивительно светлая и домашняя.
Возвращаться домой всегда здОрово. Вот и инспектор Пул вернулся в свой туманный Альбион, который ему дороже пляжа и жары.

Спасибо за ваш рассказ, уважаемый автор. И с Новым годом вас.