16 января 2022 к фанфику Первоисточник
|
|
Why isn’t Veritaserum used in interrogations? It is, but skilled wizards can avoid its effects by using antidotes and charms. A gifted Occlumens could also resist Veritaserum. Для всех, у кого, похоже, хуево с английским. 1. Вопрос звучал: "why isn't?" То есть спрашивается, почему Веритасерум не используется на допросах. 2. Ответ - "it is" - это не подтверждение того, что Веритасерум не используется на допросах, а несогласие с изначальной предпосылкой: "нет, он используется на допросах" ("[No], it is [used in interrogations], but skilled wizards..."). Там же, блин, даже по смыслу последующего предложения понятно, что означает "it is". 4 |