22 января 2022 к фанфику О пользе старых законов
|
|
Огненная химера
Иногда какое-то имя не должно переводиться прямо, а содержит именно отсылку на какой-то сюжет. Возможно даже - местный и актуальный для автора. Ну и таки да, благозвучность, благозвучность... Хотя как из Ровены сделали Кандиду я, если честно, так и не поняла. |