Чудесная чувственная история!) Замечательный перевод! Думаю, Гермиона подсознательно чувствовала эту энергию от Драко, просто не отдавала себе отчет и списывала на осторожность, некое чувство опасности... Да уж, это будоражит и волнует кровь!) Оба персонажа хороши!