5 июня 2012 к фанфику Desiderium Intimum
|
|
Да уж... Такого декана "подсиживать" - себе дороже. Неужели не подумал о последствиях? Вроде же не похоже, что действовал на эмоциях.
Дорогие переводчики, спасибо Вам огромное-огромное за Ваш труд! Давно читаю это произведение, но все никак не решалась отписаться. Мысли, они, как известно, витают в воздухе. И, перечитывая комментарии (вернее, целые дискуссии), повторяться как-то не хотелось. Но вот не утерпела). Меня тоже терзает беспокойство за, скажем так, душу Снейпа. И отношение у меня к нему в этом фике... ну очень неоднозначное. Но то, что персонаж шикарно прописан, это да, это правда. И цепляет. И в такого Снейпа верю. С Гарри проще. Пока мне его в основном жалко. Надесюь, с развитием событий отношение к этому герою станет... более многогранным что ли. Я вообще не фанатка Снарри, но иногда этот пейринг ТАК подается, что мне ничего не остается делать, как погрузиться в чтение). Вот как в DI. Так что еще раз спасибо Вам! И, конечно, Авторам. п.с. мне вот Гермиону тоже жалко. Она здесь такая... канонная что ли. А к канонной Гермионе у меня довольно-таки нежные чувства. Наверное, потому что есть у меня подруга, очень на нее похожая). Умненькая, добросовестная. И чуть-чуть зануда). И тоже Дева по гороскопу (Гермиона ведь Дева, я не путаю?). Простите за отклонение от основной темы). |