"Шок, — кивнул врач. — Тысяча фунтов аммонала — не шутки..."
БЧ Фау-2 заряжалась не аммоналом, а аммотолом. И его там была тысяча килограммов, а не фунтов.
"на мост выполз танк. R35, французское убожество — но тридцать семь миллиметров больше, чем полдюйма,"
Жителю Великобритании скорее бы пришло в голову, что 37 мм - это практически полтора дюйма, потому как привычки зачем-то все сравнивать с полудюймом у них нет.
Впрочем, дальше по тексту бравый Томми Ридл умудряется еще и зачищать подземелья с "пулеметом 50-го калибра". Вот только в годы после второй мировой войны НЕ БЫЛО ни одного образца 12,7-миллиметрового пулемета, пригодного к стрельбе солдатом без станка. Что британский 12,7-миллиметровый "Виккерс", что браунинговский "ма-дьюс", что советский ДШК чисто физически таким образом использовать нельзя. Автор явно не видел, как приходится наваливаться нескольким солдатам на лапы даже пехотного станка куда более современного НСВ, чтобы эта каркалыга хоть как-то прицельно стреляла (ибо он вместе со станком скачет аки сатана), а тут даже теоретический "обоснуй" в виде магического уменьшения веса и отдачи не прокатит: достаточно посмотреть на органы управления крупнокалиберных пулеметов той поры.
Аналогично претензии к сцене с прилаживанием "немецкого пулемета к вертолету", где он оказалсся "слишком тяжелым". Вообще-то MG-42 - это САМЫЙ ЛЕГКИЙ пулемет с ленточным питанием Второй мировой, да и в целом единственный, который бы для такой задачи подошел.
"А у русских танков двигатели многотопливные, могут и на спирту работать, так что мы им совершенно честно сказали, что там горючее…"
Опять-таки, многотопливных двигателей на советских танках второй мировой не было. Это, пардон, уже Т-72.
Так что курить автору матчасть и курить.