kraa
Я думаю, что это из-за того, что у Генриетты куча недоброжелателей (один Дамблдор чего стоит).
И она старается получить выгоду из их незнания. Ведь если все узнают, что наша героиня - девочка, её могут: захотеть выдать замуж, назначить опекуна (раз Дамблдор не справляется), который не факт, что будет хорошо с ней обращаться, начать поить любовными зельями и др. Поэтому быть мальчиком в такой ситуации гораздо удобнее.
Вообще её положение очень шатко.
Ещё бы.. героиня войны, наследница древнего рода (вернее уже глава), неплохая партия в конце-концов (возможно есть что-то ещё, но я сейчас всё не вспомню).
Короче, если все узнают, то проблем будет дофига и больше, поэтому она не будет это афишировать.
Надеюсь все понятно.