Сходу нет, в смысле в какой книге. Но кампания за изъятие древних артефактов и книг - как бы намекает, что современные маги не могут даже просто повторить.
А это другое. Оригинальный текст написан носительницей другой, в чем-то враждебной, и уж точно непонятной, цивилизации. Именно так. Английская аристократия, закрытые школы с педерестией - противоречат континентальной системе. Поэтому без понимания контекста Англии - получается такая дикая смесь. Оригинал это пародия на английскую систему управления, в виде волшебной сказки (чтобы не посадили). Причем автор первых двух частей - голодноватая мать-одиночка, а шестой и седьмой - писательница-миллионер.